柏木：柏木の妻の落葉に言い寄る夕霧

柏木が死ぬ間際に、”（妻の）落葉のことを慰めてやってくれ”と言われたことをいいことに、柏木の死後、頻繁に落葉の元にかよう夕霧。

ついに、恋の歌を送ったりする。

（夕霧）ことならばならしの枝にならさなん　葉守の神の許しありきと

（落葉）柏木に葉守りの神はまさずとも　人ならすべき宿の下枝か

夕霧も夕霧だが、落葉も落葉だ。

いやはや、こんな時にも、未亡人に言い寄ってしまうのが、当時の王朝文化の習慣なのか。実にのどかな時代ではあった。