若紫（下）：ついに思いを遂げた柏木

女三宮への思いを断ち切れない柏木は、ついに、馴染みの小侍従の手引きで、女三宮の元を訪れ、ついに思いを遂げる。

女三宮は、柏木に迫られ、抵抗することもできず、柏木に身を任せてしまう。

女三宮は、この物語の中では、朱雀院の娘ということもあり、典型的な世間知らずの、自己主張できないお嬢様の役割を忠実に演じている。

別れの朝、二人は歌を詠み交わす。

（柏木）おきて行く空も知られぬ明けぐれに　いづくの露のかかる袖なり

（女三宮）あけぐれの空に憂き身は消えななん　夢なりけりと見てもやむべく

この一度の過ちは、この物語の流れを、大きく変えることになる。